Second Edition of the Virtual Enduro to Benefit "THE RACE AGAINST CANCER". Because the Quebec Cancer Foundation is an essential service

may 6, 2021

- Saturday May 15, 2021, at 8:30 pm (EDT) -

Dumoulin Competition and Sylvain Bernier, owner-founder of Sly Sim Racing, are proud to announce the second edition of the Sly Sim Racing Enduro to benefit the "The race against cancer". Since 2016, many individuals, businesses and organizations have been going into action to help this cause. In the unprecedented context that we have lived with for more than a year now, cancer victims need our support more than ever. Racing enthusiasts, drivers and the entire racing community are welcome to join us on Saturday, May 15, at 8:30 p.m. for a 6-hour virtual Enduro (GT3 - Hockenheim). A minimum donation of $5.00 is required upon registration, and all funds we generate are passed on to the Quebec Cancer Foundation.

"Last year's event was a success as we raised $7,365! We hope to exceed this amount from this second time around for the Enduro. This cause is very personal for me, as my sister-in-law had to have a bone marrow transplant and it was her brother who saved her life. The initial Enduro from 2020 has grown to a level that exceeds all our expectations: partners, participants and finances. It's incredible! As it is for Jean-François and Louis-Philippe Dumoulin regarding "The race against cancer", the 6-hour Enduro is a way for me to use my passion as a means to give to others who are in need", explains Sylvain Bernier, owner and founder of Sly Sim Racing.

The partnership between the Quebec Cancer Foundation and Dumoulin Competition has met with real success and will continue in 2021. A total of $78,735 has been raised for "The race against cancer" from 2016 to 2020. Mere words cannot express our thanks to everyone who has supported the cause with us since the beginning. In addition, on October 28, 2019, the Dumoulin brothers were designated "Member Governors" of the Quebec Cancer Foundation for their "exceptional contribution and commitment".

"The commitment of Sylvain Bernier, Sly Sim Racing Enduro racers and of Dumoulin Competition is truly inspiring. The pandemic has severely impacted cancer victims over the past year. We were fortunate to receive the active support of people from the Mauricie region, allowing us to maintain and improve our services," says Marco Décelles, the Executive Director of the Quebec Cancer Foundation.

Jean-Philippe Bergeron, from Festidrag development, will team up with Dumoulin Competition in their work for our cause. Jean-Philippe Bergeron (Stock car driver with Prolon Racing) and his teammate (Dave Coursol, Alexandre Labrosse et Félix Gratton) will race in the May 15 Enduro held at the Hockenheim circuit, at the wheel of a GT3 Mercedes #18 Prolon control | JC Perreault | Tecnoflex | Rousseau Métal.

"I'm proud to take part in the Enduro this year! I am lucky to be healthy and to be able to turn my passion for racing into a reality. Every Quebec family is affected by cancer in one way or another and the cause is close to our hearts at Festidrag development I invite people to give generously to "The race against cancer" through this Virtual Enduro! Let's beat last year's total together! "according to Jean-Philippe Bergeron.

"We all appreciate the commitment of every participant and supporter again this year. In this extraordinary situation, we think of those among us who are uncertain about their treatments and their isolation, and we owe it to them to continue in our race against cancer together. We are grateful to Sylvain Bernier and to his organization for the second edition of the Enduro, a creative way to raise funds for this cause that is so close to our hearts. We will not give up!" Jean-François and Louis-Philippe Dumoulin said.

Technical Information

In order to improve the experience for participants and spectators, Sylvain Bernier, the event organizer, has chosen to use the Hockenheim track and GT3 class cars this year. "The reasons for the changes are simple: the Hockenheim track, often used for the German Grand Prix, has just been added to the iRacing menu, and fans want to race on this new track. On the car side, the GT3 category is on the rise in racing around the world. With several makes (Porsche, BMW, Ferrari, Mercedes, Lamborghini, Ford) on track and all with balanced performance (BoP) imposed by the regulations. The show and the competition will all be there," according to the race organizer.

The 6-hour event will use the iRacing simulation software and the infrastructure of Montreal-based Sly Sim Racing League. Each driver will use his own suitably equipped PC to drive the team's actual race car running at Sly Sim Racing, using the Internet to drive "their" race car. The iRacing simulation software on the main server allows the car to be driven and the settings changed, as fuel consumption and tire wear are measured, and stops made according to each team's strategy.


Several partners will offer prizes (see below) to drivers

To make your donation to the cause, go to "The Race Against Cancer"- Receipts are available online.

REGISTRATION and additional information

To make your donation:

  1. Click on this link « The Race Against Cancer»
  2. Click on « Donnez à ce défoulement» (circled in blue on the picture)
  3. Fill in the information

  • Race Schedule: 8:30 p.m. (May 15) to 2:30 a.m. (May 16)
  • Broadcast live and available free of charge on Twitch

DRIVERS: GO FOR THESE VALUABLE PRIZES (other prizes to be determined)

Sly Sim Racing Enduro to benefit "The Race Against Cancer"




Two (2) laps at the Grand Prix of Trois-Rivieres (dates to be determined) with Jean-Francois or Louis-Philippe Dumoulin, as a passenger aboard a NASCAR car

Dumoulin Competition &

Andrew Ranger Academy

$ 350,00

Three (3) Pro Silverwax kit

Festidrag &

Festidrag Development

$ 150,00 /


Choice between : one (1) Simtech PC sequential shift lever or one (1) button box

PC Simtech

$ 250,00

Two (2) passenger rides aboard a GT3 Porsche (Track to be determined)

The Racing Company (TRC) &

Jean-Francois Hevey

$ 500,00 /


« Passion - Performance - Partnerships »


WeatherTech designs, develops and produces high quality, digitally custom fit automotive accessories, including FloorLiners, All-Weather Floor Mats, Cargo Liners, TechLiners and No-Drill Mudflaps. Engineers use the newest technology available to measure the geometric complexity of the vehicle ensuring a constantly perfect fit. WeatherTech… Where Technology and All Weather Protection meet! (

Groupe Bellemare is a 3rd generation family business that has been serving clients since 1959. Today, the company has more than 500 employees and provides them with an innovative work environment facilitating work-family balance and a healthy and safe quality of life. With over a half century of experience and its sustained R&D efforts, the Company offers high-quality products and services in areas as diverse as concrete, abrasives and minerals, dimensional load transportation, and recycling. Groupe Bellemare is also very involved in its industry and attaches great importance to its social and environmental role as a member of the business community. Groupe Bellemare makes a positive contribution to the quality of life of citizens in the communities it serves by supporting numerous social causes and promoting local purchasing through its responsible procurement practices (

Trois-Rivières Mitsubishi is proud to be one of the first Mitsubishi dealers in Canada (opening in 2002). The commitment from Mitsubishi is defined by the quality, reliability and durability of its vehicles, notably with their 10-year warranty, the best in the industry! Pride, integrity and respect are the values of the Trois-Rivières Mitsubishi team (

Bernier Crepeau Chrysler Fiat: With 25 years of experience, the family business has built an enviable reputation in the field of vehicle acquisition. If the future of this company is linked to the loyalty of its customers, it is also held by the reliability and strong communication of its team. This team is at your disposal, ready to listen to you, to hear you. Passion, care, and determination. A team willing to go the extra mile, with its ears wide open (

MIA - Motorsports In Action: With over 50 years of combined Motorsport experience, MIA is making a name for itself in the industry in "La Belle Province". Being trackside, situated at Autodrome St-Eustache, gives our clients "real time" results, testing their vehicles. One stop shopping is our strength, from high-end mechanics, exotic automotive maintenance, complete race car building and design to prestige paint and meticulous detailing. "Leave it, then enjoy it!" (

Groupe Somavrac: Since 1963, a strong, qualified and efficient multidisciplinary team provides true practical and economical solutions for the management of your materials and logistical projects. Contact us and discover our expertise. A strategic partner of manufacturing companies, Groupe Somavrac offers highly specialized services in stowage, handling and processing, storage, transportation, and distribution of chemical products. We're operating at the Trois-Rivières, Bécancour, Saguenay, Ste-Catherine, Sept-Iles, and Port-Cartier ports. Furthermore, our area of coverage extends throughout Eastern Canada and the American Northeast (


Quebec Cancer Foundation:




Groupe Bellemare:

Trois-Rivières Mitsubishi:

Bernier Crépeau Chrysler Fiat:

MIA - Motorsports In Action:


Grand Prix de Trois-Rivières:

Andrew Ranger Academy:

PC Simtech:

The Racing Company:

Circuit Hockenheim :

Dumoulin Compétition:

Série NASCAR Pinty's:


Twitter: @DumoulinDC / @DumoulinLP / @jf_dumoulin


Instagram: @dumoulincompetition